"الأبله الرائع" لشوساكو إندو .. قصة الاستبداد في اليابان

"الأبله الرائع" لشوساكو إندو .. قصة الاستبداد في اليابان

"الأبله الرائع" لشوساكو إندو .

.

قصة الاستبداد في اليابان لندن ـ عربي21 الثلاثاء، 03 أغسطس 2021 09:53 ص بتوقيت غرينتش رواية "الأبله الرائع" دليل قصصي مكتمل لطوكيو وللتجربة اليابانية (تويتر) يصدر قريبا عن دار الرافدين في بيروت رواية الكاتب الياباني شوساكو إندو "الأبله الرائع"، الرواية ترجمها للعربية الروائي العراقي فلاح رحيم.

جاء في كلمة الغلاف: "ينطلق الروائي شوساكو أندو في روايته هذه، إلى الغوص في أعماق الحياة اليابانية الفريدة بعد معاناة طويلة مع الاستبداد والحرب والاحتلال.

هنالك رغبة لدى اليابانيين في بداية جديدة تخذلها طبقات عميقة من الفساد والكراهية والثأر.

رواية شيقة ومتقنة، عميقة وصريحة في طرح أسئلة عالم ما بعد الحرب.

تراوح فيها البلاهة بين الملهاة والمأساة، ويعيد فيها أندو كتابة أبله دوستیوفسکي بتنويعات حديثة.

" علق الروائي البريطاني غراهام غرين حين صدور الرواية بالقول: "أندو كما أرى هو واحد من أفضل الروائيين الأحياء.

وروايته "الأبله الرائع" دليل قصصي مكتمل لطوكيو وللتجربة اليابانية.

" شوساكو أندر (1923 ـ 1999) روائي ياباني بارز تناول في أعماله الروائية أسئلة العلاقة بين الشرق والغرب والحياة اليابانية الحديثة في إطار رؤية مسيحية كاثوليكية.

اختير عضوا في الأكاديمية اليابانية عام 1981 ورئيسا لنادي القلم في اليابان عام 1988.

صدر له العديد من الأعمال المهمة، وقد ترجم بعضها إلى العربية مثل "البحر والسم" و "الصمت" (ترجمة: کامل يوسف حسين) و"فضيحة" (ترجمة: فلاح رحيم).

تعليقات Facebookتعليقات عربي21 الاسم: التعليق: يرجى تحديد خانة الاختيار مرة أخرى إرسال لا يوجد تعليقات على الخبر.

ترجمة الرواية الفائزة بجائزة غونكور للروائي جان دوبوا صدرت عن دار المدى في بغداد، ترجمة لرواية "لا يسكن الناس جميعهم العالم بالطريقة نفسها"، للروائي جان بول دوبوا، بترجمة كامل العامري.

وهي الرواية الفائزة بجائزة غونكور الفرنسية للرواية لعام 2019.

.

الأعمال الكاملة لنجيب محفوظ مجانا عبر منصة "هنداوي" أعلنت مؤسسة "هنداوي"، أنها قد توصلت لاتفاق مع عائلة الأديب المصري نجيب محفوظ، لنشر مجموعة أعماله الكاملة مجانا عبر موقعها على الإنترنت.

.

"حبة قمح" لهاشم غرايبة.

.

في برنامج "كاتب وكتاب" يحل الروائي الأردني هاشم غرايبة، الأربعاء، الساعة السادسة مساء، ضيفا ضمن فعاليات برنامج "كاتب وكتاب" التي تستضيفها مكتبة عبد الحميد شومان العامة.

.

بعنوان "فلسطين": استمرار فعاليات "مهرجان الصورة" في عمّان ما زالت فعاليات "مهرجان الصورة"، التي بدأت منذ بداية أيلول/ سبتمبر الجاري مستمرة في العاصمة الأردنية عمّان.

.

ورشة تدريبية: كيف تكتب سيناريو لفيلم وثائقي؟ ينظم "مهرجان الأفلام الأوروبية" في العاصمة الأردنية عمان مساء الاثنين، ورشة بعنوان "ورشة عمل كتابة السيناريو للأفلام الوثائقية".

"السطحيون".

.

كتاب عن تأثير الإنترنت على أدمغتنا يصدر عن مؤسسة "صفحة سبعة" قريبًا كتاب "السطحيون.

.

ما تفعله شبكة الإنترنت بأدمغتنا"، للكاتب الأمريكي نيكولاس كار، ترجمة وفاء يوسف‬.

.

بليغ حمدي.

.

خفايا وأسرار تنشر لأول مرة عن "سلطان الألحان" صدر حديثا عن مركز إنسان للنشر في القاهرة كتاب "بليغ حمدي.

.

سلطان الألحان" للكاتب الصحفي أيمن الحكيم.

.

الفنّان شريف سرحان ضيفاً على "المتحف الفلسطيني" استضاف "المتحف الفلسطيني" الفنان الفلسطيني شريف سرحان، حيث تحدث عن فكرة عمله الفنّي "المايكروسكوبيّة، استعادة الرؤية"، والذي سيعرض في معرض المتحف "بلدٌ وحدُّهُ البحرُ".

منوعات      |         (منذ: 2 أشهر | 92 قراءة)
.